Mihail Bulgakov: Kohtalokkaat munat (1924-26, valinnut ja suomentanut Esa Adrian 1974, WSOY, 341 s).
Teoksen alaotsikko on Satiireja ja muistelmia ja se sisältää neljä lyhyehköä tarinaa. Niistä kuuluisin lienee Koiran sydän, mutta minuun teki suurimman vaikutuksen Kohtalokkaat munat. Molemmat ovat satiirista fantasiakirjallisuutta, kuin varhaista scifiä. Kohtalokkaissa munissa neuvostoliittolainen sovhoosituotanto ja edistysusko ajaa kananmunien tuotannon ja sitä kautta koko valtakunnan katastrofin partaalle. Myös Koiran sydän on helppo lukea pilkaksi ajan hallinnon haaveelle neuvostoihmisen luomisesta.
Yrjö Jylhä: Kiirastuli
Henry Marsh: Elämästä, kuolemasta ja aivokirurgiasta (2017 S&S, suom. Ulla Lempinen, 333 s).
Britannian arvostetuimpiin aivokirurgeihin kuuluva Henry Marsh jäi eläkkeelle ja kirjoitti urastaan kirjan. Se on kiinnostava kuvaus ”vanhan koulun” kirurgin jääräpäisestä taistelusta modernia hallintoa ja tietokoneita vastaan. Marsh leikkasi urallaan tuhansia ihmisiä. Kertoessaan aivoista Marsh kertoo samalla elämästä. Hän oppi urallaan taitavaksi kirurgiksi, mutta eniten hän taisi oppia itsestään niissä leikkauksissa, jotka epäonnistuivat. Tavattoman inhimillinen teos, joka hiukan tiukemmalla, toistoa ja jaarittelua karsivammalla toimittamisella olisi vielä parempi.
Kommentit
Lähetä kommentti